Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хиҷолатмандӣ — [خجالت مندي] хиҷилӣ, шармзадагӣ, изокашӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилхиҷил — [دلخجل] он ки аз кору рафтори худ дар хиҷолат аст, хиҷолатманд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилхиҷилӣ — [دلخجلي] хиҷолатмандӣ; ташвиш; хавотирӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мунфаил — [منفعل] а. кит. шармсор, хиҷолатманд, хиҷил: мунфаил шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сурх — [سرخ] 1. ба ранги хун, қирмизӣ, гулгун; гули сурх, шароби сурх 2. кҳн. мансуб ба инқилоби октябр ва ба сохти шуравӣ: аскари сурх, байрақи сурх, инқилоби сурх, чойхонаи сурх; калтакдорони сурх номи дастаҳои фидоӣ дар Тоҷикистон, ки ба муқобили… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сурхрӯй — [سرخ روي] 1. он ки ранги рӯяш моил ба сурхист 2. маҷ. баобрӯ, баэътибор, сарбаланд, боифтихор; сурхруй шудан аз хиҷолатмандӣ баромадан, аз забонкӯтоҳӣ баромадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хиҷолаткашӣ — [خجالت کشي] ниг. хиҷолатмандӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шармандагӣ — [شرمندگي] шармсорӣ, шарманда будан, хиҷолат, хиҷолатмандӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шармсор — [شرم سار] шарманда, хиҷил; шармгин, хиҷолатманд; шармсор кардан шарманда кардан, дар хиҷолат монондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
